Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt Konzerte: Lautlos Musik erleben | Nachrichten - Mitteldeutsche Zeitung

Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt Konzerte: Lautlos Musik erleben

22.02.2014 18:47 Uhr

Gebärdensprachdolmetscherin Laura Schwengber in Aktion beim Konzert mit der Band Revolverheld  
(BILD: NDR/Marco Maas/Fotografirma) 

Von Antonie städter

Gebärdensprachdolmetscherin Laura Schwengber übersetzt Konzerte live auf
der Bühne für Gehörlose. Und eröffnet ihnen so ein neues Musik-Erleben.
Die Melodie transportiert sie durch tänzerische Elemente. Die
24-Jährige erhält ständig neue Anfragen.

Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt Konzerte: Lautlos Musik erleben | Nachrichten - Mitteldeutsche Zeitung

Gehörloses Kind gegen Sozialamt erfolgreich | kobinet-nachrichten

Gehörloses Kind gegen Sozialamt erfolgreich

Veröffentlicht am Dienstag, 25. Juni 2013 von Franz Schmahl

Karin Kestner
© Verlag Karin Kestner

Schauenburg (kobinet) Als erneuten Erfolg eines gehörlosen Kindes gegen das Sozialamt bewertete heute Karin Kestner, Verlegerin und Gebärdensprachdolmetscherin, eine Entscheidung des hessischen Landessozialgerichts in Darmstadt. Mit Beschluss vom 17. Juni 2013 gab das Gericht einem gehörlosen Kind aus Frankfurt das Recht, mit Gebärdensprachdolmetscher eine Regelschule zu besuchen.
Gehörloses Kind gegen Sozialamt erfolgreich | kobinet-nachrichten

phoeNix: Behindertenbeauftragter fordert ARD und ZDF auf, Entscheidung rückgängig zu machen | Rollingplanet | Portal für Behinderte und Senioren

phoeNix: 

Behindertenbeauftragter fordert ARD und ZDF auf, Entscheidung rückgängig zu machen

 Übersetzung von „Tagesschau“ und „heute journal“ in Gebärdensprache vor dem Aus. 

 

Beim Nachrichtensender phoenix wird es ab dem 8. Juli keinen Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern bei den Nachrichtensendungen „Tagesschau“ und „heute journal“ mehr geben (ROLLINGPLANET berichtete: PhoeNIX: Untertitel und Zynismus statt Gebärdensprache). Nun gibt es aus der Politik die erste Reaktion dazu.


„Diese Entscheidung ist ein fatales Signal an gehörlose Menschen und ein herber Rückschritt für ihre politische Teilhabe”, kritisierte der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen, Hubert Hüppe (Foto).

phoeNix: Behindertenbeauftragter fordert ARD und ZDF auf, Entscheidung rückgängig zu machen | Rollingplanet | Portal für Behinderte und Senioren

Aktion für Menschenrecht Gebärdensprache | kobinet-nachrichten

Aktion für Menschenrecht Gebärdensprache

Veröffentlicht am Freitag, 14. Juni 2013 von Franz Schmahl

Aktion Gebärdensprache heute in Berlin begann vor dem Reichstag
© kobinet/sch

Berlin (kobinet) Eine selbstverständliche und uneingeschränkte Nutzung der Deutschen Gebärdensprache haben heute in Berlin weit über 5.000 Demonstranten gefordert. Die Aktion des Deutschen Gehörlosen-Bundes begann auf dem Platz der Republik vor dem Reichstagsgebäude, wo der Bundestag mit dem Behindertengleichstellungsgesetz von 2002 und der Ratifikation der nun seit mehr als vier Jahren in Deutschland geltenden Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen Gebärdensprache als Menschenrecht festgeschrieben hat. Doch die alltägliche Wirklichkeit sieht anders aus.
Aktion für Menschenrecht Gebärdensprache | kobinet-nachrichten

Dolmetscherin des Wirbelsturms „Sandy“: Die gestenreiche Lydia lindert den Schmerz der USA - Aus aller Welt - FOCUS Online - Nachrichten

Dolmetscherin des Wirbelsturms „Sandy“ 

Die gestenreiche Lydia lindert den Schmerz der USA

Mittwoch, 31.10.2012, 12:01 · von FOCUS-Online-Autor Julian Rohrer

Youtube Lydia Callis übersetzt für die schwerhörigen Zuschauer im Fernsehen

REUTERS Während der New Yorker Bürgermeister Michael Bloomberg am Rednerpult spricht, übersetzt Lydia Callis (links) das Gesagte in die Gebärdensprache

Eigentlich sollte sie nur informieren: Lydia Callis ist die Gebärdensprach-Dolmetscherin an der Seite des New Yorker Bürgermeisters. Doch über Nacht avancierte Callis durch ihre ausdrucksstarke Art zum Star. Und mehr als das.

...
Dolmetscherin des Wirbelsturms „Sandy“: Die gestenreiche Lydia lindert den Schmerz der USA - weiter lesen auf FOCUS Online:

Dolmetscherin des Wirbelsturms „Sandy“: Die gestenreiche Lydia lindert den Schmerz der USA - Aus aller Welt - FOCUS Online - Nachrichten

Porträt: Das Experiment | Politik - Berliner Zeitung

Porträt: Das Experiment

Von Marijke Engel

Zeigen statt sprechen: Martin Zierold ist Gebärdensprachendozent und Abgeordneter der Grünen.
Foto: Markus Wächter

Martin Zierold ist taub. Und er ist der erste gewählte Abgeordnete in Deutschland, der nicht hören kann. Seit dem Herbst sitzt er für die Grünen im Bezirksparlament von Berlin-Mitte. Das ist eine größere Herausforderung – für ihn, seine Dolmetscher, die Politik-Kollegen und die Gesellschaft.

Porträt: Das Experiment | Politik - Berliner Zeitung