Behindertenbeirat Karlsruhe fordert mehr Gebärdendolmetscher 

Karlsruhe (ps/feb) - Der Behindertenbeirat der Stadt Karlsruhe hat am Freitag, 7. Juni, über das Stadtentwicklungskonzept diskutiert. Darin geht es auch um die Inklusion behinderter Menschen in Karlsruhe. Wie der Beirat in einer Pressemeldung mitteilt, begrüßen die Mitglieder das Konzept, das im Gegensatz zum Masterplan 2015 einen gesonderten Artikel für behinderte Menschen beinhalte.Behindertenbeirat Karlsruhe fordert mehr Gebärdendolmetscher

Inklusion von Gehörlosen: Wenn Amt und Eltern streiten - taz.de

• 26.07.2012

Inklusion von Gehörlosen

Wenn Amt und Eltern streiten

Ein gehörloses Mädchen geht auf eine Regelschule, braucht dafür eine Gebärdendolmetscherin. Die will die Sozialbehörde nicht bezahlen. Die Eltern zogen vor Gericht.von Elisabeth Gamper

Inklusion von Gehörlosen: Wenn Amt und Eltern streiten - taz.de

Neu-Ulm: Gehörloses Mädchen bekommt Dolmetscher - vorerst - Nachrichten Bayern - Augsburger Allgemeine

25. Juli 2012 14:04 Uhr

Neu-Ulm

Gehörloses Mädchen bekommt Dolmetscher - vorerst

Der Bezirk Schwaben macht im Streit um die gehörlose Melissa Zugeständnisse. Die Schülerin bekommt einen Gebärdensprachdolmetscher für den Unterricht. Allerdings nur vorübergehend. Von Till Hofmann

Melissas gehörlose Eltern Turan Sentürk-Eichwald und Marina Eichwald klagten gegen den Bezirk Schwaben und einigten sich schließlich mit ihm.

Foto: Ulrich Wagner

Rudi Sailer, der Präsident des Deutschen Gehörlosenbundes, ist wegen der Verhandlung vor dem Augsburger Sozialgericht aus München nach Augsburg gekommen. Zuhören kann er nicht, denn Sailer ist – wie einige unter den Besuchern im Sitzungssaal – gehörlos. Über die beiden bestellten Gebärdensprachdolmetscherinnen bekommt er den Verlauf des Verfahrens im Gerichtssaal mit. Er erhofft sich viel von dem Urteil des Sozialgerichts: „Es ist eine weitreichende, wichtige Entscheidung für Deutschland“, teilt er mit seinen Gesten und Mundbewegungen mit. „Bislang war es immer so, dass wir von den Hörenden zur Seite gedrückt wurden. Jetzt geht es um unsere Sprache.“
Neu-Ulm: Gehörloses Mädchen bekommt Dolmetscher - vorerst - Nachrichten Bayern - Augsburger Allgemeine

Freistaat Bayern greift ein: Rechtsstreit um Kinder: Kosten für Gebärdendolmetscher werden vorgestreckt - Nachrichten Bayern - Augsburger Allgemeine

Freistaat Bayern greift ein

Rechtsstreit um Kinder: Kosten für Gebärdendolmetscher werden vorgestreckt

Im Streit um die Finanzierung von Gebärdendolmetschern für zwei gehörlose Mädchen in Schwaben will der Freistaat Bayern die Kosten bis zu einer gerichtlichen Einigung vorstrecken.

Der Dozent Peter Schick macht sich an der Fachhochschule Magdeburg mit Gebärdensprache verständlich. (Bild: ZB-Funkregio Ost)

Foto: DPA

Im Streit um die Finanzierung von Gebärdendolmetschern für zwei gehörlose Mädchen in Schwaben will der Freistaat Bayern die Kosten bis zu einer gerichtlichen Einigung vorstrecken. «Wir wollen den Kindern und ihren Eltern ein klares Zeichen geben, dass wir sie aktiv begleiten und ihnen helfen, mit ihren Mitschülern am Unterricht weiter erfolgreich teilzunehmen», erklärten Kultusstaatssekretär Bernd Sibler und Arbeitsstaatssekretär Markus Sackmann am Sonntag in München. Diese Leistung sei aber rein freiwillig. «Die Übernahme der Kosten in Vorleistung zu den Gerichtsentscheidungen bedeutet nicht, dass die Ministerien eine Rechtspflicht dazu anerkennen.»

Freistaat Bayern greift ein: Rechtsstreit um Kinder: Kosten für Gebärdendolmetscher werden vorgestreckt - Nachrichten Bayern - Augsburger Allgemeine

Fernsehbeiträge zum Fall von Vanessa und Melissa -- kobinet

13.01.2012 - 17:50

Fernsehbeiträge zum Fall von Vanessa und Melissa.

Kestner © Verlag KK

Schauenburg (kobinet) Vanessa und Melissa kämpfen weiter um ihr Recht auf Gebärdensprachdolmetscher der Regelschule des bayerischen Bezirks Schwaben, schreibt heute Karin Kestner in ihrem Newsletter. Sie geht auf kritische Fernsehbeiträge ein und fragt, ob Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert noch tragbar ist.

An den Äußerungen des Bezirktagspräsidenten sei zu erkennen, worum es in Wirklichkeit geht, um Geld. Herr Reichert schiebe die Last auf das Kultusministerium, Kultusminister Spänle sehe die Verantwortung beim Bezirk. "Der Streit wird auf dem Rücken der Kinder ausgetragen", so die Verlegerin für Gebärdensprache und Themen der Gehörlosigkeit. Die Behindertenbeauftragte der bayerischen Landesregierung, Irmgard Badura, bringe es auf den Punkt: "Es ist egal, wer das bezahlt, es muss für die Kinder eine Lösung gefunden werden, und zwar schnell."
Fernsehbeiträge zum Fall von Vanessa und Melissa -- kobinet

Gericht stärkt Inklusion - BDH Bundesverband Rehabilitation

Gericht stärkt Inklusion

21.11.2011

Kostenübernahme durch Bundesagentur könnte zum Meilenstein der Inklusionspolitik werden

Der BDH Bundesverband Rehabilitation begrüßt das Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz, das zugunsten eines Auszubildenden mit Behinderung entschied und die Kostenübernahme für einen ausbildungsrelevanten Gebärdensprachdolmetscher durch die Bundesagentur für Arbeit verkündete.

Kläger war das rheinland-pfälzische Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung (LSJV), das einem schwerbehinderten, gehörlosen Mann einen Gebärdendolmetscher im Rahmen der Ausbildung bewilligte und die Kostenübernahme in Höhe von 7.500 Euro durch die Bundesagentur für Arbeit verlangte und nun gerichtlich durchsetzte.

„Genau so stellen wir uns erfolgreiche Ausbildung von Menschen mit Handicap vor. Unbürokratisch und bedarfsgerecht – davon wird in wenigen Jahren der Arbeitsmarkt in Zeiten des Fachkräftemangels profitieren. Mit dieser Entscheidung gibt das Gericht die grundsätzliche Ausrichtung der Inklusionspolitik in Deutschland vor. Das Bewusstsein in den Köpfen der Menschen für die Probleme ihrer behinderten Mitbürger wird auf diese Weise gestärkt. Für uns als politische Interessenvertretung von Menschen mit Behinderung lebt eine erfolgreiche Inklusionspolitik von der Bereitschaft der Politik, und damit auch der gesamten Gesellschaft, alles Notwendige zu tun, behinderten Menschen ein selbstbestimmtes Leben zu garantieren, das im besten Falle in die wirtschaftliche Unabhängigkeit eines erfüllten Erwerbslebens führt“, so Ilse Müller, Bundesvorsitzende des Sozialverbandes.

Der BDH Bundesverband Rehabilitation ist als Träger der Medizinisch-beruflichen Rehabilitation in Vallendar (MBR) am Prozess der Weiterentwicklung beruflicher Rehabilitation behinderter Menschen in Deutschland maßgeblich betei
BDH Bundesverband Rehabilitation - Gericht stärkt Inklusion